I assume that you are placing an order when you encounter this issue. The problem is that the billing software does not have a comprehensive list of all TLD’s.
So yes, it is because you have a .tn domain, but not to worry. @jarland will see this discussion and will add the .tn TLD.