Is the change password feature in Roundcube on MXRoute been disabled? I have attempted to change the password via Roundcube but it doesn’t take.
Nope, tested and working fine from here. You might try a different browser or a simpler password as a test.