Forgive the possible noob question, first time doing all this web hosting / email hosting stuff.
I basically want to use MXRoute for my personal email hosting solution, where I will have one primary email and create aliases emails when I register for other accounts, to manage spam / data breaches effectively.
The issue I see with most providers is (or maybe it’s just not listed) the lack of functionality allowing users to reply to or send email from one of the many aliases you may have.
Is this a email host provider issue or the email client (webmail / desktop / mobile) issue?
I also noticed you guys have 3 different choices of webmail (Crossbox, Roundcube, Rainloop) would any of these allow this functionality? what about mobile, specifically iOS?
Thanks for your help!